2022年を写真で振り返るその3です。
すでに2023年なのに、出遅れてて恐縮です。
さて、2022年をざっくり表現すると、一昨年仲間と日本文化をポルトガルに紹介するためにオンラインで活動を開始した『Espaço Japão Lisboa』(以下EJL)に始まり、それを中心に回った1年でした。
Facebook:https://www.facebook.com/espaco.japao.lisboa
Instagram:https://www.instagram.com/espaco_japao_lisboa/
9月 店舗契約・リノベ開始

店舗探しが難航し諦めかけた時、大好きなAlvalade"商店街"に空き物件を発見
なんとか契約、リノベ開始。2週間で終えたかったが、オープンまで1か月半かかった

リノベ中に日帰り旅行。夏休みらしいことしてなかったしね・・・

リノベ中、毎日のように過ごした通称「島カフェ」。ここだけじゃなく、商店街のみなさんと顔馴染みになれてうれしい

インタビュー動画撮影後、大好きな鯖の棒鮨をいただく。美味しかった!動画編集終わってない事実・・・
10月 『Espaço Japão Lisboa』オープン

10月14日、無事(?)オープン

ざっくり「日本文化を紹介する」というミッションを掲げるも迷走。来てくれた人たちに話を聞きながら少しずつ求められていることを学ぶ。日本酒やビールよりお茶とお菓子が人気

オープン2週目にして尺八コンサートを決行!
1日目はEJL、2日目はSakemicoにて。バタバタながらも大盛況!素敵な演奏を披露してくれた平野さん親子、観に来てくれたみなさんに感謝
ワークショップと物販を中心に店舗運営
キャパオーバーでテンパっていた私を息抜きに連れ出してくれた夫に感謝
11月 "EJLオープン記念" コンサート

フォルテピアノ奏者・小原道雄氏とEJL代表・神谷美恵子の「ポルトガルと日本をつなぐコンサート」。会場を奮発してしまい、チケットが売れるかヒヤヒヤの日々。小原氏自ら音楽仲間を中心に営業していただき感謝

同日開催の『国賀』主催の生花ワークショップ

運営が私+ボランティア1人でまたもバタバタ。心配をよそに満員御礼。お客さんはみんな温かかった

EJLでお弁当提供開始。すべて手探りでストレスマックスだったな・・・

そんな中、縁が縁を結んでくれ、日本からお茶の先生が来訪。「茶道に正解はなくて、あるものを工夫しておもてなしすればいいのよ」という言葉に肩の荷が降りる。抹茶の飲み比べや先生自作の和菓子をいただき、癒しのひととき

「がんばってるから」と、誕生日に念願の『Belcanto』でランチ

縫って歌って料理してガッツの塊のパートナーに引っ張られ、大人数のイベントを決行。みなさんよろこんでくれてうれしかったー

クリスマス商戦開始。気軽に着れる羽織は人気
12月 コラボイベント満載
日本文化をポルトガル語とイラストで紹介した本の出版記念イベントで著者が来訪。みんな楽しそうだった

陶芸教室も開催

いつかの賄い。なんだかんだで美味しいものをいただいてるからがんばれる

今年は雨が多いせいか、クリスマスマーケットは軒並み早々に撤退・・・

クリスマスバブルで売り上げアップも、クリスマス後の週は一気に後退

大晦日、予想以上にたくさんの人が年越しそばを食べてくれた
オープンから2か月半とは思えないほど、たくさんの人との出会い、さまざまなイベントがありました。
2023年も、EJLを中心に回るんだろうな・・・。働きすぎにならず、たくさん美味しいものを食べて、楽しむことを忘れないようにがんばります。
みなさんにとっても素敵な1年になりますように・・・。