【ポルトガル語】あなたは〇〇ですね〜人柄を表す形容詞
ボンディーア！
勉強すればするほど、ポルトガル語の難しさを実感する毎日です。
私は人にとても興味があって、新しい言語を学ぶ時、この人にこんなことを伝えたいという気持ちが強いモチベーションになります。
というわけで、人柄を表す形容詞をまとめてみました。こうしてみると、英語に近いものも結構ありますね。
いつもできるだけポジティブなことを発言するように心がけています。下記の中にはネガティブに聞こえるものもありますが、親しくなった友人に言うケースを想定していますので、私的には「クレイジー」も「頑固」も「生意気」もある意味褒め言葉。強い個性と自信がある人はいつだって素敵です。
あなたは・・・ですね
親しい人に使う「あなた」＝「Tu」で言うケースです。女性に対しては、「Bonito」と「Bonita」のように、最後が（a）に変換される単語があります。
- Tu és amável 親切ですね
- Tu és inteligente 賢いですね
- Tu és engraçado(a) 面白い人ですね
- Tu és popular 人気者ですね
- Tu és divertido(a) 楽しい人ですね
- Tu és bonito(a) かっこいい（かわいい）ですね
- Tu és lindo(a) 美しいですね
- Tu és simpatico いい人ですね
- Tu és generoso(a) 寛大ですね
- Tu és forte 強い人ですね
- Tu és serio(a) 真面目ですね
- Tu és responsavel 責任感がありますね
- Tu és paciente 辛抱強いですね
- Tu és reservado(a) 控えめな方ですね
- Tu és extrovertido(a) 社交的ですね
- Tu és doido(a) クレイジーですね
- Tu és nervoso(a) あがり症ですね
- Tu és timido(a) シャイですね
- Tu és teimoso(a) 頑固ですね
- Tu és extravagante 派手ですね
- Tu és corajoso 勇敢ですね
- Tu és aventureiro 冒険好きですね
- Tu és atrevido 生意気ですね
- Tu és audaz 大胆ですね
- Tu és intenso 激しいですね
- Tu és arrogante 傲慢ですね
- Tu és destemido 怖いもの知らずですね
主語が変わると・・・
- 私は・・・です Eu sou・・・
- 彼は・・・です Ele é・・・
- 彼女は・・・です Ela é・・・
- あなたは（目上の人の場合）・・・です Você é・・・
- 私たちは・・・です Nós somos・・・
- 彼ら/彼女らは・・・です Eles/Elas são・・・
- あなたたちは・・・です Vocês são・・・
*主語が男性か女性か、単数か複数かで、形容詞も変形するので注意が必要です
ここに挙げたものは、ポルトガル語のクラスに出てきたものがほとんどですが、 もし、「こんな形容詞も便利だよ」、「意味が違ってるよ」というものがあれば、ぜひお知らせください。
ポルトガル語の形容詞 パート1（↓）
28 must-know adjectives in Portuguese - part 1
ポルトガル語の形容詞 パート2（↓）
28 must-know adjectives in Portuguese - part 2
