【ポルトガル語】イライラさせる友達を撃退するには・・・
ボア・タルドゥ！
本日、無事ワクチン2回目の接種を完了しました。接種会場へ向かう前に立ち寄った絶景ポイントで一休みしていると、こちらのワンちゃんがやってきました。飼い主が呼んでいるのに、ハアハアしながら座り込んだまま・・・。この季節、毛皮を身にまとって坂を登るのはきっと大変でしょうね・・・。
ポルトガルのワクチンについてはこちら（↓）
続きを読む
【ポルトガル】2021月6月のワイン4本をレビュー〜vinhus.pt
ボア・タルドゥ！
週末は30度を超える夏日となりました。リスボンのレストランでは冷房がガンガン効いてるということは稀で（単に感染防止策として窓を開けているのかは定かではありませんが）、暑い日はビールやサングリアをいただくことが多いです。
家では相変わらずワイン派。冷えた白が美味しいです。
これまでのワイン関連の記事（↓）
【ポルトガル語】接続法（Conjuntivo）を使うシチュエーション5つ
ボア・タルドゥ！
「ポルトガル人は英語が得意」が通説ですが、「打ち解けるにはポルトガル語が必須」と感じます。だって、話す量が格段に増えるし、心の開き具合も明らかに違う・・・そりゃそうですよね、母国語なんですから。
いろんな人とポルトガル語で話したいけど、伝えたいことをうまく言葉にできないもどかしさから、なんとか上達せねばと心に誓うのですが、テキストを使っての勉強は続かない・・・。
なので、YouTube動画やニュースを見て、まずはポルトガル語に慣れ、新しい知識を取り込もうという作戦を実行しています。思いきって、スマホとコンピュータの言語設定もポルトガル語に変更。最初はパニクりましたが、なんとか慣れてきました。
ポルトガル語のクラスは、4月から“お休み”にしています。明確な目標・理由ができないかぎり、今のところ戻る予定はありません・・・。これが良い勉強法なのかなと不安になりつつ、いろんな人とポルトガル語でコミュニケーションをとる機会を増やそうと心がけています。
続きを読む
【セジンブラ】城塞に上り、魚を食べ、海を眺める〜Sesimbra, Portugal
ボン・ディーア！
6月中旬からデルタ型を中心に新規感染者数が増加のポルトガル。1日1500人前後のうち多くががリスボン首都圏に集中しています。先週から週末の首都圏封鎖（他の地域へ・からの移動を禁止）の措置を始めましたが、すぐに効果が出るはずもなく・・・ついに営業時間短縮、人数制限などが追加され、規制緩和が後戻りしました。
一方で、ワクチン接種が1日10万回以上と以前にも増して早いペースで進んでおり、これ以上の感染拡大はないと信じたい・・・。イギリスに続き、ドイツも、安全国リストからポルトガルを外し、多くの旅行者が帰国しています。
続きを読む
【リスボン】首都圏交通網定期券がどれだけ価値があるのか検証してみた〜Navigante Metropolitano
ボン・ディーア！
2021年前半は感染拡大＆厳しい規制により、家にこもり散歩に明け暮れる生活でしたが、5月からは積極的に行動範囲を広げようと、リスボン首都圏内での公共交通機関全般に使える定期券を購入しました。
これまでは、「Zapping」という残高がなくなったら課金する「Suica」のようなカードを利用していましたが、定期券はどれだけ乗車しようと一律料金なので、お得にも無駄にもなり得ます。
ということで、5月に購入した定期券を十分使いこなしたかを検証してみます。
定期券を購入するには『Lisboa Viva』が必要（↓）
＊この記事を書いた矢先、「週末のリスボン首都圏封鎖（明日、金曜日午後3時から月曜の午前6時まで内外からの出入り禁止）」のニュースが飛び込んできました。ここのところ、首都圏での新規感染者数が激増していたので妥当な措置だと思います。しかし、首都圏内での移動は可能とのこと。現在、脅威をふるっているデルタ型を他の地域に広げないことが目的だそうです。
参考記事（↓）
続きを読む
【ポルトガル】ワクチン1回目接種しました！副反応は？
ボア・タルドゥ！
約10日前、ポルトガルでの新型コロナウイルス・ワクチン接種について書きました（↓）
そしてあっという間に当日になり、無事、1回目の接種を完了しましたので、詳細をレポートしたいと思います。
続きを読む
【シントラ】宮殿はもちろん！見どころがたくさん〜Welcome Lisbon Tour
ボン・ディーア！
もうすぐ海外旅行ができる日がくると信じて、今日は、ポルトガルにお越しの際はぜひ足を運んでいただきたい「シントラ（Sintra）」を紹介します。
「三つ子の魂百まで」とはよく言ったもので、「鴨ごはん」を食べては祖母の手料理を思い出し、「シントラ」を訪れては幼少期過ごした田舎を懐かしむ・・・私にはやはり海より山がしっくりくるようです。
続きを読む
【ポルトガル】Covid-19のワクチンは打つべき？
ボン・ディーア！
5月中旬のリスボン拠点のプロサッカーチーム「Sporting」の19年ぶりの優勝に始まり、5月末のUEFAチャンピオンズリーグ決勝がポルト開催など、路上でのお祭り騒ぎが度々起こり、少しずつ感染の数値が悪化しているポルトガルです。
一方で、それを阻止すべくワクチン接種もどんどん進んでいるようで、6月4日から45歳以上なら誰でも予約登録できるようになりました。健康な40代の私たちは、きっと8月、9月まで順番が回ってこないだろうと予想していたのでびっくりです。
続きを読む
【ポルトガル】2021月5月のワイン3本をレビュー〜vinhus.pt
ボア・タルドゥ！
外出することが多くなり家でのワイン消費量は減少の一途。さらに、外でもあったかい日はビールやサングリアをいただくことが増えました。
6月のサブスクは、お休みしようか、白のみにしようか、考え中です。とか言いながら、今週は結構涼しかったので、赤ワインも飲みたくなってしまいます・・・。
これまでのワイン関連の記事（↓）
【ポルトガル語】動詞「Acabar（終わる）」＋前置詞の使い方
ボン・ディーア！
夏の風物詩である「カタツムリ（Caracóis）」や「イワシ（Sardinhas）」を見かけるようになりました。
夫は貝類は嫌いなのに、「カラコイシュは季節ものだから年に一度は食べたい」と言うので、近所のレストランで食べてきました。うーん、やっぱり苦手。でも、昨年は口に一つ入れるのがやっとでしたが、今回は10個はいけました。慣れてきたのかな・・・。でも、私はやっぱり貝の方が好きです。
日曜の午後５時ごろだったのですが、ほとんどの客が「カラコイシュ＋ビール（Imperial）」を頼んでいました。ポルトガル人の友人・知人に聞いてみると、9割は「カラコイシュ、大好き」と言います。
続きを読む
【リスボン】ポルトガルで健康診断を受けてみた
ボン・ディーア！
ジャカランダがきれいな季節になりました。毎日、晴天で、暑くも寒くもない、ちょうどいい天候です。
先週、病院やクリニックを訪れる機会が訳あって三度重なりました。当たり前ですが、医療機関ごとに全然違うんだな・・・と実感。
新しく大きな総合病院では、医師はもちろん、受付、看護師、スタッフのほとんどが英語対応するのに対し、こじんまりした一般病院では、医師以外は全員ポルトガル語のみ。友人は「それが普通だよ」って言ってました。外国人が多いなど、ロケーションやニーズの違いも反映されているのだと思います。
そして、この度、ポルトガルで初の健康診断を受けました。2019年、カリフォルニアを旅立つ前に受けた以来なので約2年ぶりです。
続きを読む
【ポルトガル語】苦手意識のある文法〜Verbos Reflexivos（再帰動詞）13選
ボン・ディーア！
5月上旬から規制緩和がかなり進み、リスボンではかなり普通の日常が戻っています。私自身も、これまでオンラインだけで交流を続けてきた友人たちと過ごしたり、以前お世話になった人に会いに行ったりしています。
パンデミックで外出できず家にこもっていたからこそ、オンラインを通して出会うことのできた人たちや築くことのできた人間関係がありました。また、これからやりたいことが少し見えてきた気がしています。
そして、何をするにもポルトガル語は必須。まだまだ一喜一憂の日々ですが、地道に頑張りたいと思います。
今日は久しぶりにポルトガル語について。ほぼほぼ自分のために記事にまとめているようなものですが、お付き合いください。
続きを読む
【アヴェイロ】訪れたレストランを一挙に紹介〜Aveiro, Portugal
ボン・ディーア！
アヴェイロへの2泊3日の旅を終えてから、いろんなことが目まぐるしくあり、すでに2週間以上経ってしまいました。
楽しいことがほとんどで、ストレスといえばポルトガル語の習得が思ったようにいかないことくらい。英語に逃げてしまうこともしばしばで落ち込みます。しかし、続けてさえいれば、徐々に上手くなるはず・・・。
さて、今回は、アヴェイロで食べたもを一挙紹介します。
続きを読む
【アヴェイロ】おすすめ観光地＆名産品５つ
ボン・ディーア！
5月上旬からポルトガル国内における規制がほぼ緩和されたのを機に、リスボンから約250キロ北上したアヴェイロ（Aveiro）へ2泊3日で行ってきました。
「ALFA」という電車で2時間ほどで到着。まだまだ観光客も少なく、静かで快適な旅でした。
今回は、私たちが観光した場所やアクティビティー、名産品から5つ選んで紹介します。
続きを読む
【リスボン】ことわざを学べるサンドイッチ屋さん〜Pão Pão Queijo Queijo
ボン・ディーア！
ジェロニモス修道院のすぐ近く、ベレンにあるサンドイッチ屋さんへ行ってきました。私がはじめて覚えたポルトガル語のことわざが店名です。
その名は『Pão Pão Queijo Queijo』。直訳すると、「パン、パン、チーズ、チーズ」。明確な事柄の例えだそうです。たしかに、パンとチーズの見分けがつかない人はいませんね。
また「シンプルなことをストレートに伝える」時にもよく使われるそう。例えば、「Se queres perder peso, tens de fazer mais exercício. É pão, pão, queijo, queijo（本気でやせたいなら、もっと運動しなきゃ。そんなの明らかだろ）」
逆に「白黒つけられない」時は、「Não é pão, pão, queijo, queijo」。やっぱりどこかわいらしいポルトガル語です。
続きを読む
